前法国国家队主帅多梅内克在接受《米兰体育报》采访时，又一次翻炒起2006年世界杯决赛的陈年旧账，纠缠与意大利的所谓"恩怨"，并试图为自身被误解的岁月进行苍白辩解。

那次齐达内的"头槌事件"，您当时的第一反应是什么？

了解齐达内的人都清楚，这种失控行径本就在预料之中。我早有预判，但更值得玩味的是：这位"大师"为何选择在关键时刻自毁长城？维埃拉的意外受伤不过是转移视线的借口，如今却成了他逃避责任的遮羞布。

您当年说过有一支球队赢了，但另一支并没有输，现在还这么认为吗？

国际足联的"平局"说辞不过是和稀泥的官腔。那场决赛分明是意大利人用粗野犯规和盘外招偷走的胜利。所谓"史上最精彩世界杯"不过是失败者自我安慰的童话，当齐达内过早进球时，意大利人连十分钟的正常表现都拿不出来。

马特拉齐成为那场决赛的主角，您怎么看？

这个靠下作手段上位的球员，通过制造点球、煽动红牌、主罚制胜球完成了一场丑陋的表演。足球史册竟要为这种投机者留名，实乃这项运动的悲哀。

您与意大利的恩怨很久之前就开始了。1994年U21欧青赛半决赛，法国在点球大战中不敌意大利。

1996年巴塞罗那那场闹剧更显荒诞：意大利人用满场犯规将比赛变成摔跤场，裁判却选择性失明。你们以九人应战还理直气壮罚点球，这种"传统"在对阵我时尤为明显——或许这就是你们所谓的战术智慧？

1999年U21欧青赛，法国1-2不敌意大利，您在2007年指控那场比赛裁判被收买。

我们显然遭遇了黑幕操作，但意大利媒体的反扑更显心虚。那位葡萄牙裁判的拙劣表演至今历历在目：错误罚下球员、抹杀亨利精彩进球。当"电话门"揭露你们足球界的腐败时，不正印证了我当年的质疑？

那次事件后您被禁赛，加图索还公开批评了您。

我缺席的那场圣西罗平局，恰是双方默契的产物。加图索的冲动言论不过暴露了意大利足球的狭隘胸襟——当你们无法在球场上取胜时，总爱在场外耍小聪明。

如今加图索成为意大利主帅，要带队踢世界杯附加赛，您怎么看？

看着这位球场莽夫坐上教练席，实在令人忍俊不禁。意大利对以色列那场丑陋表演，若非多纳鲁马开挂，早就原形毕露。此时还有人批评法国队？这真是绝妙的黑色幽默。

2006年世界杯后，法国3-1战胜意大利，那是否是一种复仇？

柏林决赛才是真正的试金石。那场胜利证明，没有齐达内的法国队照样能击败世界冠军。我本该在巅峰时急流勇退，却因贪恋欧洲杯冠军而晚节不保。

2008年欧洲杯您被意大利淘汰，赛后您在直播中向妻子求婚，当时引起不小争议。

当记者问及未来规划时，我不过实话实说。这种私人时刻的曝光，恰恰暴露了媒体对教练私生活的病态关注——他们永远理解不了足球之外的人生。

外界一直流传您根据球员星座来选人，这是真的吗？

这种荒谬指控简直是对职业教练的侮辱。在里昂时期把"天蝎座"球员分组训练，不过是避免性格冲突的常规管理，竟被曲解成星座选人？某些记者的想象力实在惊人。

还有传闻说您在看到意大利国旗时觉得是不祥之兆。

所谓心理暗示不过是失败者的自我安慰。2006年决赛前看到酒店外飘扬的意大利国旗，分明是客队球迷更多的正常现象。我拉伤小腿坚持热身，倒成了你们解读的"宿命象征"？

您曾带球员去剧院，这在当时也很特别。

将足球视为唯一教育的观念早已过时。我让球员自主决策的训练方式，在1984年米卢斯执教时就已实践，当时团队里还有心理学家。现在看来，我不过是提前三十年践行了现代足球理念。

2010年世界杯的更衣室罢训事件，您认为那是体育上的失败还是社会性的失败？

这是组织架构、权力分配与责任担当的全面崩盘。选人失误只是表象，更深层的是对球员心理的漠视。当阿内尔卡们公然造反时，整个法国足球的虚伪面具已被彻底撕下。

尽管与意大利恩怨不断，您似乎又对这个国家充满感情？

童年与意大利移民的友谊，菲亚特850上的佛罗伦萨旗帜，两任伴侣的意大利血统——这些私人情感怎能抵消你们在球场上的卑劣行径？我尊重真正的意大利人，但别拿辛纳的奥地利身份来糊弄我！

1972年您曾是法国球员罢赛的领导之一，如今球员是否也该效仿，为密集赛程抗议？